Georgie decide di affrontare un lungo e pericoloso viaggio verso l'Inghilterra nella speranza di riunirsi a Lowell. All'arrivo a Londra Georgie può contare sulle nuove amicizie strette durante la traversata, ma la realtà che l'attende non somiglia certo ai suoi sogni. Lowell infatti non trova il coraggio di rivelare pubblicamente il proprio amore per lei finché la situazione precipita, costringendo i due innamorati a una fuga disperata. Intanto Abel, giunto a Londra, tenta di rintracciare Georgie mentre qualcuno che somiglia spaventosamente ad Arthur viene tenuto prigioniero nel palazzo del duca Dangering e un terribile segreto del passato sta per venire scoperto.

Tratto dal manga di Man Izawa e Yumiko Igarashi, l'autrice di Candy Candy.

Contiene gli Episodi:
26 - Notte tempestosa
27 - Il segreto svelato
28 - Rivali in amore
29 - Il lungo viaggio
30 - Alla ricerca del passato
31 - Da mozzo a cameriere
32 - Tre navi, tre sogni
33 - Una terribile trappola
34 - Finalmente a Londra
35 - Il sogno della nonna
36 - Delusioni per Elise
37 - I preparativi di nozze
38 - Due nuovi amici
39 - Al ballo reale
40 - Di nuovo in viaggio
41 - La forza della speranza
42 - La prigionia di Arthur
43 - Un amore impossibile
44 - Arthur in pericolo
45 - Finalmente insieme

Schede personaggi
Booklet