Sayu è stata salvata ma la sua liberazione è costata un caro prezzo: il piano di Mello è perfettamente riuscito e ora il ragazzo ha un DEATH NOTE! Soichiro Yagami non riesce però a perdonarsi per l’aver consegnato una cosa così pericolosa a dei criminali. L’uomo però ha subito l’occasione di rifarsi e recuperare il prezioso quaderno: con una mossa a sorpresa, Kira comunica all’unità speciale dov’è il covo di Mello. Per Soichiro c’è quindi l’occasione per redimersi. Ma, anche in questo caso, il prezzo da pagare sarà alto.