Nell’anno 2977, gli abitanti della Terra, unificati sotto un governo mondiale, trascorrevano i loro giorni nell’apatia. Solo pochi uomini avevano scelto la bandiera della liberta’, e sfidando le nuove frontiere dell’avventura, erano salpati verso l’immensita’, diventando pirati dello spazio. Ma a 2 milioni di anni luce dalla Terra, un’immensa carovana di astronavi si sta ora muovendo alla ricerca di nuovo spazio vitale per la razza mazoniana, che in un tempo ormai remoto discese sulla Terra, ed ora e’ pronta a rivendicare cio’ che ritiene la propria seconda patria. E quando gli osservatori astronomici iniziano a saltare in aria uno dopo l’altro, il governo non trova di meglio che incolpare un outsider, un pirata, una leggenda: Capitan Harlock.

Elenco Episodi:
08 - L'astuta tattica della regina
09 - Le terribili piante umane
10 - Verso il pianeta segreto
11 - Laura dagli occhi scintillanti
12 - Madre, in tua memoria!
13 - Il castello stregato nel mare della morte
14 - La lapide ai piedi della sfinge

Sigla italiana ricostruita
Sigla italiana d'epoca
Sigle originali giapponesi
Trailer italiani e giapponesi
Scene mancanti restaurate con sottotitoli