In seguito a uno sfortunato tuffo nelle Sorgenti Maledette, Ranma, maschio all'anagrafe, quando si bagna con l'acqua fredda diventa una ragazza! Pur recalcitrante, Ranma si ritrova comunque fidanzato con Akane, la più giovane delle sorelle Tendo. Così Aristocrat Kuno, spasimante di Akane, lo sfida a duello, ma quando lo vede mutato in fanciulla, è amore a prima vista! Questo non migliora i rapporti tra Ranma e Akane, e quando lui la rimprovera di non avere sex-appeal, Akane lo fa nero. Per fortuna c'è il dottor Tofu, mago nella terapia dei traumi ortopedici, di cui Akane è innamorata, non ricambiata... Al contrario, Ryoga girerebbe il Giappone a piedi, per lei... e dato il suo scarso, scarsissimo senso dell'orientamento, impiegherà un sacco di tempo a raggiungere il Furinkan, dove però studia anche Ranma, il suo rivale!

Comprende:
- Ranma 1/2 - The Animated Series - Volume 1 di 8
- Ranma 1/2 - The Animated Series - Volume 2 di 8
- Ranma 1/2 - The Animated Series - Volume 3 di 8
- Ranma 1/2 - The Animated Series - Volume 4 di 8
- Ranma 1/2 - The Animated Series - Volume 5 di 8
- Ranma 1/2 - The Animated Series - Volume 6 di 8
- Ranma 1/2 - The Animated Series - Volume 7 di 8
- Ranma 1/2 - The Animated Series - Volume 8 di 8

Sigla italiana Ranma, Ranma! eseguita da MAX ALTO & MONICA WARD
Sigla di testa (versione senza crediti)
Sigla di coda (versione senza crediti)
Sigla di testa #1 (versione originale giapponese)
Sigla di coda #1 (versione originale giapponese)
Video rimasterizzato in digitale
Nuovo mixage stereo del doppiaggio italiano
Mixage originale del doppiaggio italiano
sottotitoli italiani dei cartelli giapponesi
Dynamic Italia Trailers