Bender, Fry, Leela e gli altri membri dell'equipaggio della Planet Express si imbattono in un portale nello spazio che conduce verso un altro universo, che ospita una repellente creatura delle dimensioni di un Pianeta e resa ancora più affascinante da miliardi di tentacoli che estende in ogni dove. Ordinaria amministrazione per i protagonisti di Futurama, anche se la storia si complica ulteriormente quando si scoprono le intenzioni amorose della creatura.

Commento audio di Matt Groening, David X. Cohen, Billy West, John DiMaggio, Maurice LaMarche, Michael Rowe, Claudia Katz, Peter Avanzino e Lee Supercinski
Storyboard animatic
Featurette di David Cross
Modelli 3d commentati
Errorama
Anteprima di ''Bender's Game''
La breve storia di Death Ball