Il protagonista è James Powers, un sedicenne americano costretto a lasciare l'America dopo la morte della madre. Arrabbiato e ribelle, troverà nella cattolicissima Irlanda mezzi poco leciti e raccomandabili per coronare il suo sogno di tornare a casa. Attraverso il contrabbando di riviste pornografiche otterrà sì il suo scopo, ma non prima di capire che il concetto di casa è solo uno stato mentale...