Versione in lingua originale sottotitolata in italiano.

Alla vigilia di un'esibizione al festival della scuola, una band tutta femminile si trova in difficoltà a causa della cantante e chitarrista solista che si ritira, dicendo di essersi fatta male a una mano. Senza di lei le ragazze non possono suonare le canzoni originali che avevano provato con tanta fatica...