Versione in lingua originale sottotitolata in italiano.

Atami, capitale giapponese delle terme. Dopo essere afuggita a un tentativo di rapimento da parte di un potente uomo d'affari, Haruka Ichijo si unisce alle geishe che l'hanno fortunosamente salvata e torna a Tokyo insieme a loro, nel prestigioso club ''Utopia'' di Ginza.

La sfavillante vita notturna di Tokyio sullo sfondo delle lotte tra i club rivali.