Vincent Blueno, il traditore ricercato dalla Mithril, si è rifugiato in Sicilia presso un amico mafioso. Melissa, Kurz e Sosuke lo catturano e lo portano via con loro. Durante la missione, un misterioso M9 di colore nero manifesta la sua presenza. Nel frattempo, Kaname è preoccupata per le numerose assenze di Sosuke, che rischiano di compromettere la sua situazione scolastica. Kaname e Kyoko propongono a Sosuke di andare da un parrucchiere per farsi tagliare i capelli, ma le reazioni di Sosuke anche di fronte alle attività più banali della società continuano ad essere legate al suo addestramento militare. Mentre Kaname si arma di santa pazienza e decide di tagliare lei stessa i capelli a Sosuke, le gemelle Yu Lan e Yu Fan tradiscono il loro datore di lavoro Gates e gli rubano un esoscheletro da combattimento.

Booklet Mithril Report n° 2
I luoghi di TSR - Day 1
Sigle senza crediti
Trailers