Versioni in lingua originale sottotitolate in italiano

Contiene:
- Götter der Pest (Dèi della peste) (1970)
Non appena esce di prigione, Franz scopre che suo fratello è stato ucciso in quanto informatore della polizia. L’assassino è Günther detto “il gorilla”. Nel frattempo Franz ha lasciato Johanna, che fa la cantante in un night,iniziando una relazione con Margarethe. Franz e Günther decidono di rapinare un supermarket. Johanna per vendicarsi avverte un poliziotto con cui intanto ha stretto una relazione. Franz muore durante il colpo, insieme al direttore del supermarket (un suo vecchio amico), mentre Günther riesce a fuggire uccidendo Carla, la proprietaria di un sexy shop che aveva parlato a Johanna del colpo.

- Der amerikanische Soldat (Il soldato americano) (1970)
Ricky è un killer professionista, ritornato in Germania dopo aver vissuto alcuni anni negli Stati Uniti. Viene assoldato da tre poliziotti per eliminare alcuni malavitosi. Tra un omicidio e l’altro Ricky ritrova il suo amico d’infanzia Franz, con cui visita il quartiere dove è cresciuto, e rincontra sua madre e suo fratello. Intanto Rosa, la donna di uno dei tre poliziotti, si innamora di Ricky. Il killer decide di fuggire con lei in Giappone, ma quando gli arriva l’ordine di ucciderla, lo esegue senza esitare. Poco dopo, alla stazione, sarà ucciso insieme all’amico Franz dai poliziotti, sotto gli occhi della madre e del fratello.

Booklet
Intervista a Peter Berling (Produttore cinematografico e scrittore)
Trailer originale di Götter der Pest