Versioni in lingua originale sottotitolate in italiano

Contiene:
- Die Niklashauser Fahrt (Il viaggio a Niklashauser) (1970)
'Ogni cristo ha il dovere di essere un rivoluzionario, ogni rivoluzionario ha il dovere di fare la rivoluzione!'
Rio das mortes racconta la storia di Gunther che, ritrovato Michael, suo vecchio di compagno di scuola, sente rinascere il desiderio d’infanzia di andare in Perù, alla ricerca di un tesoro perduto. I due amici, malgrado l’opposizione di Hanna, la donna di Michael, cercano faticosamente i soldi necessari per realizzare il loro progetto.

- Rio das Mortes (1971)
'Il sogno dei due protagonisti di “fuggire” in Perù serve da pretesto a Fassbinder per descrivere il sogno del cinema contro la routine dell’esistenza quotidiana.'
Di tutt’altro genere è invece Die Niklashauser Fart, film ispirato a un fatto realmente accaduto nel 1476, il quale narra la vicenda – in un’ambientazione sospesa tra passato e presente – del contadino Hans Böhm e dei suoi compagni. Böhm, asserendo di aver visto la Madonna, va in giro a incitare gli altri contadini a far valere i propri diritti contro i latifondisti e a riprendersi le proprie terre.
Anche se diversi all’apparenza, questi due lungometraggi realizzati nello stesso periodo da Fassbinder, sono accomunati dai temi di sempre: l’entusiasmo e la passione per il cambiamento e la realizzazione dei propri sogni, che si scontra con i legami patologici tra uomini e donne, oppure con la paura della trasformazione, sia della propria esistenza che dell’ordinamento sociale.

Booklet
Intervista a Marco Spagnoletti
Documentario Reiner Werner Fassbinder 1977
Trailer originale