Versione in lingua originale sottotitolata in italiano.

Lo spadaccino Himuro è ricercato per la morte dell’amante, Nana Saeki, e si rifugia nel suo vecchio covo: il Dojo Maki.
Anche Misugi, la moglie abbandonata, scompare misteriosamente insieme ad Ishigai.
L’ex capo di Nana ha infatti scoperto di avere un cancro, ma prima di morire vuole a tutti i costi prendersi la sua rivincita su Himuro.
Con la polizia costantemente alle calcagna, i due uomini si affronteranno in un ultimo faccia a faccia.