Versione in lingua originale sottotitolata in italiano.

Il famigerato spadaccino Himuro vive in un una scuola di arti marziali insieme alla compagna Misugi.
Mentre si prepara a sfidare un potente clan mafioso, si ritrova coinvolto in uno scontro con le forze dell’ordine, che lo porterà a intraprendere una complessa relazione con la poliziotta Nana Saeki.
Nel frattempo la Yakuza sta cercando di eliminarlo e ha ingaggiato per riuscire nello scopo i suoi uomini più fidati…