Ai confini del mondo, lontano da tutto, una tranquilla famiglia si e' trasferita in un grazioso casolare, in cima a una collina. In questo piccolo e grazioso nido vivono Ferdinand, marinaio in pensione, la moglie Juliette, originaria d'Africa e Tom, il figlio adottivo.

I vicini, i Lamotte, che vivono ai piedi della collina, stanno per partire per l'Africa per prelevare una coppia di coccodrilli. Juliette e Ferdinand si sono gentilmente offerti di occuparsi durante la loro assenza di Lili', la loro unica figlia. Questa fortunata circostanza fa impazzire di gioia i due bambini.

Ma la sera in cui i Lamotte devono partire, la campagna circostante e' percorsa da un brivido di enorme preoccupazione. Il mondo delle rane e' in subbuglio. Ogni pozza, ogni stagno, ogni rivolo d'acqua ha inviato una sua rappresentante alla riunione straordinaria degli anfibi della regione, che si svolge vicino alla fattoria di Ferdinand.
Piovera' per quaranta giorni e quaranta notti ininterrottamente. Un nuovo diluvio e' previsto per la prossima luna piena, ormai molto vicina…