Versione in lingua originale sottotitolata in italiano.

Durante un allenamento di karate, il giovane Jotaro uccide accidentalmente suo padre, il maestro Nobuyuki Kano. Da quel momento continua a vivere torturato dal senso di colpa, reso più acuto dai sentimenti che scopre di provare per la matrigna Aiko. In un disperato tentativo di trovare la propria strada, Jotaro affronterà tutti i fuorilegge e i lottatori che incontrerà sul suo cammino.