Due gang della mafia giapponese (yakuza), la Shirane e la Yokomizo controllano, dividendosi i territori di competenza, la città. Un giorno un membro ubriaco degli Shirane causa seri danni in un bar nel territorio degli Yokomizo, e questi ultimi per rappresaglia decidono di far assassinare il supremo boss degli Shirane e propongono ai capi di questi una serie di nuovi assetti della situazione che difficilmente potranno rifiutare. Il boss Higuchi, e sopratutto il suo rampollo Kunihiko, resosi conto delle strane manovre, prendono tempo; ma difficilmente il primo riuscirà a tenere a freno l'ira del secondo, ira che troverà sfogo inarrestabile sopratutto dopo l'assassinio dello stesso Higuchi…