Versione in lingua originale sottotitolata in italiano.

Ryuichi è un ragazzo della provincia giapponese deluso e annoiato dalla vita, vittima di continue discriminazioni da parte dei suoi coetanei a causa delle sue origini cinesi. Un giorno, vinto dalla frustrazione, parte per Tokyo.
Nel viaggio verso la metropoli si uniscono a lui il fratello Shunrei e l'amico Chan. Insieme si stabiliscono a Shinjuku, dove incontrano la giovane prostituta cinese Anita, che in un primo momento li deruba di tutti i loro soldi ma poi decide di unirsi a loro. L'unico lavoro che riescono a trovare è quello di spacciatori di toluene per conto di un insulso produttore, ma progettano un furto ai danni di un boss mafioso, Won, che permetterà loro di procurarsi i passaporti falsi e il denaro necessari per fuggire in Brasile. Purtroppo per loro, però, il locale di Won è il punto di riunione delle triadi e anche una base dove si ricicla il denaro sporco ricavato dai numerosi traffici illeciti dei mafiosi…