Ad un anno esatto dalla conclusione vittoriosa della loro prima missione, i Guerrieri delle Stelle raccolgono la richiesta d'aiuto della regina Trelena del pianeta Telesar, che si trova sotto la minaccia d'invasione dell'Impero della Cometa...

Contiene gli episodi:
- Battaglia su Brummus
- I marines spaziali
- Trappola spazio-temporale
- Un prigioniero dell'impero della cometa
- Il ritorno di Desslock