Preparatevi a seguire il dottor Sam Beckett in un'avventura dalle mille vite! Chi sarà, Sam, questa volta? Un sicario della mafia, un collaudatore della Air Force, un pugile professionista? Sarà di tutto e di più nella Prima Stagione di questa originale serie, vincitrice di 5 Emmy. Scott Bakula è Sam Beckett, un viaggiatore nel tempo che non sa mai dentro quale corpo ''salterà'' e in quale momento storico verrà a trovarsi. Sam è accompagnato da una volenterosa ma distratta guida olografica, Al (Dean Stockwell), che lo assiste nelle sue missioni e lo aiuta a raggiungere il suo obbiettivo finale: tornare alla sua vita, nel presente.