Liberamente tratto dal racconto ''il clandestino'' di Joseph Conrad. Hadì è un giovane uomo che cerca di sopravvivere e di raccogliere il denaro sufficiente a imbarcarsi per fuggire al di là del mare, mentre viene sottoposto ad angherie, soprusi e violenze che lo costringono a tuffarsi nelle luride acque del porto per raggiungere sfinito, dopo una nuotata notturna di due miglia, una nave alla fonda sulla quale si trova Alliano. Emanuele Lari Alliano, un giovane capitano della Marina Militare, motivato da un antico trauma, lo nasconde irresponsabilmente nella sua cabina.