Fuggiti da Indastria, Conan e Lana vengono lasciati dal dottor Rao sul Barracuda, e Dyce ottiene il compito di riportarli su High Harbor, l'isola felice in cui Lana è cresciuta. Qui i nostri troveranno un rifugio sicuro, e potranno per la prima volta riassaporare la gioia di una vita tranquilla e ospitale. Conan e Jimsy sono stati ospitati dagli zii di Lana, e si godono la pace di High Harbor. Ma sull'isola nemica di Indastria tutti devono lavorare in comunione con gli altri e con la natura. Conan è in grado di rendersi utile pescando, ma Jimsy, come cacciatore, crea un incidente diplomatico con il gruppo di giovani ribelli che vivono sulle montagne.

Nuovo doppiaggio
Nuovo doppiaggio Vintage version
Doppiaggio storico
Sigla di testa versione senza crediti
Sigla di coda versione senza crediti
Trailer versione italiana
D-trailers