Il ragazzo prodigio di soli 10 anni Negi Springfield, ha trovato lavoro come insegnante d'inglese presso una scuola di Magia d'Inghilterra. Tutte le ragazze pensano che lui sia un simpatico genio, fatta eccezione per Asuna, una delle studentesse rimasta accidentalmente vittima di una delle sue magie. La vita tra queste belle e complicate ragazze scorre felice per Negi, che deve comunque proteggere il segreto di essere un mago...