Versione in lingua originale sottotitolata in italiano.

All'ospedale Riget di Copenaghen il poco che c'era è rimasto tale e quale. Il neurochirurgo Stig Halmer è ritornato da Haiti e immediatamente si ritrova nei problemi. Affronta il processo per la sfortunata operazione sulla piccola cerebrolesa Mona, e la sua collega Rigmor è decisa a condurlo all'altare. La signora Drusse, intanto, travolta da un'ambulanza, inizia il suo viaggio verso l'ignoto. Ma è costretta a ritornare per occuparsi degli avvenimenti misteriosi che si susseguono al Riget, dove gli spiriti e i demoni si danno battaglia.
Il bambino di Judith cresce in modo sorprendente e lotta per la vita come il professor Bondo al quale hanno trapiantato un cancro. Il triangolo amoroso assorbe Mogge, Sanne e Christian più dello studio.

Nel regno di Lars Von Trier
I trailer dei film di Lars Von Trier
The shiver - Video musicale