Uno dei personaggi animati più amati di tutti tempi è tornato, con nuove, inedite avventure che danno finalmente un seguito agli avvenimenti della prima, mitica serie animata del 1979. Space Pirate Captain Herlock-The Endless Odyssey è una serie di 13 OAV dedicati al leggendario personaggio creato dal maestro Leiji Matsumoto, una grande produzione dello Studio MadHouse (Trigun, Melanzane Estate Andalusa, Gunslinger Girl) diretta dal grande Rintaro (Metropolis, Manie Manie), che rinverdisce i fasti delle antiche avventure modernizzando il look e i ritmi della saga, con nuovi nemici e alleati memorabili.
In un futuro lontano, in cui interi pianeti sono utilizzati come depositi d’immondizia, il potere ha finalmente sconfitto la pirateria. Il leggendario capitan Herlock è dato per morto da tempo, e la sua discepola più giovane, Kei Yuki, è stata catturata. Ma le leggende non muoiono mai…. Herlock torna nel momento del bisogno, salvando la vita a Tadashi Daiba, figlio di un geniale scienziato, la cui figura si rivelerà cruciale per le sorti dell’umanità…