Rosie ama Vincent e vuole un figlio da lui. Vincent ce la mette tutta ma un anno di sesso sfrenato non porta ad alcun risultato. Quando l'amore (e il matrimonio) cominciano a perdere colpi, appare Benoit, amico d'infanzia di Rosie, un francese esuberante con la passione per gli U2. Per Rosie è il momento di fare una scelta difficile: continuare ad amare il marito o cominciare una nuova vita...