La quinta serie diretta da Giorgio Capitani e Fabio Jephcott è piena di colpi di scena sentimentali. Perché anche il Maresciallo Rocca (Gigi Proietti) si innamora: di una collega, il tenente Natalina Solimeni (Bettina Giovannini) e tradisce Francesca (Veronica Pivetti), la maestra elementare di cui è fidanzato. Ma anche Francesca avrà una sbandata sentimentale per un collega di Rocca, molto più giovane di lui.
Ma non basta, il maresciallo infedele diventa nonno per la seconda volta: la figlia Daniela (Francesca Rinaldi) e il marito Marco (Maurizio Ajello) hanno una bambina, Alice.