Le famiglie Colombo e Colonna, in un monastero tibetano, chiedono al piccolo Buddha come possono fare a ritrovare i mariti Walter e Ascanio che, vittime dell'avaria della macchina del tempo, viaggiano a zonzo nelle epoche più disparate della storia. Dopo essersi trovati in un villaggio preistorico tipo Flintstones, vengono risucchiati e spediti in Scozia al tempo di William Wallace detto Braveheart. Scappati dalla lotta tra scozzesi e inglesi, vengono inseguiti dal possente Highlander, che vuole eliminarli per restare l'unico immortale. Fuggono ancora ed arrivano nella Firenze medievale, incontrano di nuovo Lorenzo il Magnifico con cui organizzano una zingarata ai danni dell'avaro Baccio. Cambia scenario, ed eccoli nel West, tra le sparatorie dell' Ok Corral e la diligenza di Ombre rosse. Correndo correndo, arrivano a Positano negli anni '50, dove si ritrovano nei panni dei personaggi di "Pane amore e fantasia". Quindi eccoli negli anni '60: Ascanio canta a Las Vegas come Frank Sinatra, mentre Walter suona con i Beatles a Londra. Infine, caduti sulla Luna al posto degli astronauti dell'Apollo 11, tornano sulla Terra e si ritrovano a Santa Monica, in California, da dove erano partiti. Qui si trovano a fianco di una sosia di Jessica Rabbit e così, ancora inseguiti, si trasformano a loro volta in cartoni animati e fuggono di nuovo.