DUELLO SULLE CURVE Ricky accetta la sfida di Edoardo e nonostante i mille trabocchetti riesce a trionfare. Il capriccioso Edoardo però non accetta di essere sconfitto: mentre contesta la vittoria di Ricky, arriva suo padre a rimproverarlo per la slealtà e a pregare i due fratelli di scusarlo. Nascerà una nuova amicizia?

LA MAGNUM SI RINNOVA I ragazzi provano le macchinine nella nuova pista preparata da Sagami e Ghigo si rende conto che la Magnum ha grossi problemi di tenuta di strada. Nonostante gli sforzi, la sua macchinina continua a risultare troppo lenta o troppo instabile in curva. Non sarà facile avere la giusta intuizione per perfezionare la Magnum.