Contiene il film nelle versioni PAL (disco 1) e HD (disco 2). Silvia Broome (Nicole Kidman) è un'interprete delle Nazioni Unite. Africana di nascita, parla sette lingue ed incarna lo spirito dell’ONU. Durante una seduta di lavoro viene a conoscenza di un complotto per assassinare un importante leader africano. Da quel momento diventa lei stessa un bersaglio dei misteriosi cospiratori. La sua unica speranza di salvezza è raccontare tutto a qualcuno disposta a crederle. Tobin Keller (Sean Penn), l’agente federale incaricato di proteggerla, potrebbe essere la persona giusta.. Ma chi è Silvia veramente? Una vittima? Una sospetta? O soltanto una piccola pedina in un ingranaggio molto più grande di lei?

Commento al film del regista
Una “sbirciata” nel film
Interviste
Dietro le quinte
Scene Tagliate
“Speciale Interpreter”
Una giornata da “Interprete”
Il lavoro di Sydne Pollack
Un set d’eccezione: Le Nazioni Unite
Pan & Scan Vs Widescreen