Edizione in lingua originale sottotitolata in italiano.

Spazio, estremo futuro dell’umanità: la potente Federazione Galattica ha il controllo dell’intero universo conosciuto. In questo scenario si muovono le creature più diverse, tra cui gli esper, umani con capacità sensoriali paranormali e per questo mal tollerati dalla società. Lock è un esper molto speciale, che ha vissuto accanto all’umanità fin dai primordi del genere umano. Durante l’esplorazione di una base aliena, però, Lock viene catturato da un programma senziente di nome Elena, riattivato accidentalmente da due predoni spaziali. Elena prende il controllo di Lock e gli ordina di riunire gli esper per crearsi un proprio santuario, portando l’umanità sull’orlo di una guerra civile che rischia di sconvolgerla per sempre. Gli unici che possono impedirlo sono due esper amici di Lock, la teleporta Nia e il programmatore geniale Stan Svensenn, che altri non è se non il creatore della stessa Elena…

Edizione in lingua originale con sottototoli