Il giovane mago del pattinaggio Xavier, detto X, assieme alla sua banda, un tempo regnava sulla pista del Sud della città. Ma quando si chiudono le porte del Palisades Gardens, è la fine di un’era e l’inizio di un’altra, che vede i ragazzi avventurarsi in un territorio completamente sconosciuto ed esclusivo: l’elegante pista Sweetwater Roller nel North Side, piena di giovani pattinatori ricchi e viziati con fantastiche ragazze in calzoncini corti... E per X ed i suoi amici, Sweetwater è un affascinante mondo nuovo che dà vita ad un sogno impossibile: vincere la competizione annuale che si svolge sulla pista da ballo...

Scene tagliate
Gag