Versione in lingua originale sottotitolata in italiano.

Hidejiro è un giovane giocatore d'azzardo professionista, uccide il boss del clan Kaminarimonf, ma finisce in prigione per un duello d'onore. Dopo aver scontato la sua pena, sul treno che lo riporta verso la liberta', conosce Hayashida, uno dei boss yakuza di un piccolo paese…

Note sul Regista