La vita del quattordicenne Yukio Tanaka, studente delle scuole medie, sembra irrimediabilmente monotona e priva di interesse. Ma l’incontro con Ryusuke, ragazzo vissuto a lungo negli Stati Uniti, e appassionato chitarrista, gli cambierà l’esistenza. Il giovane protagonista, stregato dall’indie rock e influenzato dal carisma del suo nuovo amico, si lascerà trascinare nel mondo delle band giovanili alla ricerca del successo e con un grande sogno nel cassetto… andare in America.

Episodi:
1: Lo scenario di un quattordicenne
2: Live House
3: Moon on the water

Beck Preview
Intervista a Osamu Kobayashi (parte 1)
Intervista ai doppiatori di Beck: Daniele Raffaeli
Sigla di testa ''Hit In USA'' senza crediti
Sigla di testa ''Hit In USA'' versione giapponese
Sigla di testa ''Hit In USA'' con traduzione
Sigla di testa ''Hit In USA'' versione Karaoke
Sigla di coda ''My World Down'' senza crediti
Sigla di coda ''My World Down'' versione giapponese
Sigla di coda ''My World Down'' con traduzione
Sigla di coda ''My World Down'' versione Karaoke
Beck songs (eps 1-2-3)
Trailer edizione italiana versione 1
Trailer edizione italiana versione 2
Schede personaggi: Koyuki, Ryusuke
Art gallery
D-trailers