5 - IL TEMPO E' SCADUTO!

Brando confessa a Tina di aver scoperto una propria vulnerabilità: se dovesse rimanere nelle sembianze di Teknoman per più di trenta minuti, potrebbe restarne imprigionato per sempre, diventando uno schiavo dei venomoidi. L’uomo si fa promettere dalla ragazza di chiedere l’intervento di Ringo prima che questo possa accadere...

6 - CRISTALLO IN FRANTUMI
I Cavalieri dello Spazio ricevono una chiamata di soccorso dall’Anello Spaziale, presumibilmente inviata dai superstiti di un attacco precedente. Brando e i Cavalieri dello Spazio vengono inviati in soccorso sul satellite, ma, non trovando alcun sopravvissuto, scoprono che in realtà la chiamata era una trappola ordita dal vile Creso...

7 - L'ULTIMATUM
Maggie sta progettando un tekno robot che dovrebbe consentire a Brando di potenziare l’energia del suo cristallo, permettendogli di trasformarsi nuovamente in Teknoman. Nel frattempo, Creso diffonde un ultimatum alla Terra: interromperà gli attacchi degli araknogranchi a patto che gli venga consegnato Brando...

8 - IL GIORNALISTA
Il General Galt, ansioso di conoscere la fonte della Tekno-alimentazione, ordina a Balzac di infiltrarsi tra i Cavalieri dello Spazio fingendosi un giornalista. Intanto, gli alieni attaccano la Terra con il cannone laser dell’Anello Spaziale: i Cavalieri dello Spazio dovranno tentare di modificarne il programma di controllo senza danneggiare il calcolatore...

Sigla di Testa e di Coda originali giapponesi • Stormovie trailers: Atlas Ufo Robot Box, Transfomers RID, Holly & Benji Forever, L’incantevole Creamy, Voltron e Star Blazers III