QUESTO DISCO E' UTILIZZABILE ESCLUSIVAMENTE CON LETTORI BLU-RAY

Diretta dal padre David, la clinica Marchal è luogo di lavoro e amori per John e Michael, due fratelli chirurghi. Entrambi lavoravano in tandem e in armonia fino al giorno in cui Michael, incoerente e incostante, sposa Priscilla, la bionda infermiera di cui il sensibile e romantico John è perdutamente innamorato. Per la delusione, John emigra in Canada ma è costretto a ritornare in Francia quando Michael lascia Priscilla per Samantha, una sensuale infermiera, e approfitta del conseguente infarto del padre per trasformare la clinica in un centro di chirurgia plastica sull'orlo del fallimento.