Rapporti che cominciano a cambiare, cuori spezzati. Sotto gli occhi della ragazza che ha deciso di farsi inghiottire dal mondo, gli adulti si disperano, e il giovane emette un grido. Eureka è ormai irriconoscibile e in fin di vita. Giorni tranquilli ridotti in polvere, verità venute a galla. Renton perde di vista ciò in cui doveva credere e scappa dalla Gekko-go. Durante il suo vagabondare trova il calore del sogno familiare in una strana coppia, ed Eureka comincia a prendere consapevolezza dei sentimenti che si risvegliano in lei.
Booklet RAY=OUT #3
Commento audio dei doppiatori giapponesi
Interviste ai doppiatori giapponesi
Sigla di testa Days in versione originale e senza crediti
Sigla di coda Himitsu Kichi in versione originale e senza crediti
Preview versione originale